snapuserd: Change error message to verbose

These error logs gets printed even when I/O gracefully
terminates which might be confusing.

Bug: 377819507
Test: Build
Change-Id: I93d4ec2203566e75195215babc0042370be43ccb
Signed-off-by: Akilesh Kailash <akailash@google.com>