ueventd: create classes for dev and sys permissions

Create classes for dev and sys permissions and store these permissions
in std::vector instead of the C list.

Test: boot bullhead
Test: init unit tests

Change-Id: I874039a3db29b4c70149506da8e407123ab7eca2