init: Add support to write/chown/chmod on symlinks

If the prefix of the path to where a symlink points to is provided
as part of the write/chmod/chown commands we now allow the respective
operation to continue.

Change-Id: I1e992cbd1f7be833918e967c24dfbd473b0fad62