Fix a bug that prevented the "generic" product builds from working in the emulator.

This also ensures that emulator-specific files /init.goldfish.rc and
/system/etc/init.goldfish.sh are never part of -user builds, which
correspond to production devices.