factor perfetto-related sections into a separate rc file

this is to make use of the sections also for microdroid which doesn't
share init.rc with Android.

Bug: 222347044
Test: run perfetto on Android and Microdroid
Flag: EXEMPT DEBUG

Change-Id: I43878d143b58506b22d7223245a793eb5aeae144