Check for breadcrumbs only where relevant

Don't look for breadcrumb files like convert_fde unless the fstab
flags indicate we actually care whether they are present or absent.

Bug: 26989796
Change-Id: I3cde9896b22fc6f5a4b63dc3f97ac4e3588b5568