fs_mgr: fstab: logspam from empty flags

If a flag is empty (eg: reading /proc/mounts), skip instead of
reporting "unknown flag: ". Do the same for "defaults".

Test: compile
Change-Id: Ibc3dc7154bbef4bb5dc6522d3226b6ca1e60ec24