remove snapshot.proto comments

These comments don't really add any value as we can just view the next
enum value by looking at the struct. A lot of these are also outdated,
and require a second point of maintenance.

Bug: 332255580
Test: th
Change-Id: Ic235436b922ad51bd3b423d42e61c8c07c01690a