logd: create private/android_logger.h

- create a structure to depict the private header
  expected at logd end of socket.
- utilize this new structure instead of unscalable
  byte stream technique used to unpack in logd.

Change-Id: I2d0e5c3531c279f2dc1fbd74807210ff8d804de0