Reduce log spam when unmounting /data

We are only interested in unmount that failed.

Test: /system/bin/vdc checkpoint startCheckpoint 1
Test: adb reboot userspace
Bug: 135984674
Bug: 147584366
Bug: 143970043
Change-Id: I9e0b174785fbaf76a95b13457a80765bfa856518