Remove RemoteProvsioner tests from presubmit

RemoteProvsioner is deprecated, and already disabled/non-functional
on some builds. Turn off the tests because they are causing spurious
presubmit failures.

Test: n/a
Bug: 266181756
Change-Id: I9b8d3e742ef2b2448a798b1e96b6f3e02695e2be