toolbox-ls: sort file and directory lists

Sorts file and directory names properly in 'ls'
+ accept group flags (e.g. '-ld' instead of '-l -d')
+ accept flags in any position on the command line (e.g. 'ls foo -l' works)

Change-Id: Idc24a69ae31fe0c13726d39892357ac89a8830db