toolbox: make getprop print a sorted list of properties

This patch also factors out the dynarray_t/strlist_t code
from ls.c and moves it to dynarray.[hc].

Change-Id: Ifae2b364d7c2733aad5551ad3c78ae72f8ac31f4