fastboot: switch the timeout clock source to steady_clock

Previously, system_clock was used for remote command timeouts
which can get disturbed by NTP adjustments (jumps).

Change-Id: I0ffc159bf34d12e8d3713044524114d60a6a45ca
Signed-off-by: Dima Zavin <dmitriyz@waymo.com>