logd: move current sequence from LogBufferElement to LogBuffer

This is required for tests that are aware of sequence numbers to pass;
each new LogBuffer instance should start from sequence = 1, which
isn't the case if the current sequence number is a static.

Test: unit tests
Change-Id: Ie488f8ac5e22b946b7e6237d1d5caf14929c0ec3