Don't implement our own remove_cvref_t.

clang-tidy flagged the anonymous namespace in the header as a warning,
but in any case, it'll be cleaner to implement this in terms of the
existing type traits.

Test: build
Change-Id: I189986d2a855c028e28dd9d62ab9da012feddc9b