crash_report: Fix several signed-unsigned comparison warnings in tests.

The two types of fixes are:
* Assign expected non-negative values to unsigned int variables.
* Annotate constant expected integer values as unsigned.

Bug: 27378717
Change-Id: Ifc13beedd61a28ed685e1a06a7cefe99072e3345