Make property_info_checker a static executable for CTS

property_info_checker is packaged with CTS, therefore it should be a
static exectuable to not require shared libraries.

Bug: 36001741
Test: CTS SELinuxHostTest#testValidPropertyContexts
Change-Id: Ib139094f8217e3d829677ab92b8450287a65d3f7