adb: split daemon services out of service_to_fd.

Let minadbd override daemon services by pulling out the daemon services
into a separate translation unit, that isn't compiled into libadbd.

Bug: http://b/111831478
Test: mma
Change-Id: Iecfebea371e03864108eca9a4d2e9cfd5db34749