aconfigd init.rc clean up

The flag guarding transition from system_aconfigd to mainline_aconfigd
has been turned on and locked in bp2a release. So safe to remove this
dead branch.

Test: m
Change-Id: I39b767d56be0a390ff52d39f1baf447b87a1d061