fastboot: document second parameter of 'fetch'

Add the OUT_FILE parameter to the documentation of fetch which fails if
used as currently (erroneously) documented:

    $ fastboot fetch boot
    fastboot: usage: expected argument

Test: fastboot help
Change-Id: Ia06d40c2f754e1a55a2052cb84e81f96e71b4573