Use structured format for verity metadata

Specify the location of verity metadata in fstab, and use a
type-length-value format for the metadata that allows other
data to be stored in the same location in an extensible way.

Change-Id: Id8711f7d51dc1e4e9a4d84f9951240f64528e69d