Remove assert, use CHECK instead.

- Use the CHECK macro everywhere that assert was used.
- Remove the _debug version of the tests and leave the CHECK macro so
  it's always checking in the code.

Bug: 23762183

Test: Ran unit tests.
Change-Id: Ie705eedae393d0e95bb9d99f852687a11881aef1