init.rc: allow all users to open the qtaguid misc dev

The netfilter xt_qtaguid module uses a misc dev so that processes
that use the module can be tracked.
Every process that does socket tagging must open that dev.

Change-Id: I6af3e0f0180637b14455dd9607724523f142c402