Remove `start vold` action from post-fs-data

vold is already started during early-fs which happens before
post-fs-data.

Trying to start it again in post-fs-data is a little bit confusing.

Test: device boots
Change-Id: I5faefe6d1f1bb7472ea3d032b1f157c69da565f1