[Refactor] move memory map printing to helper

An early return out of this function makes it harder to add new prints
after the memory maps.

Test: m, flash, look at tombstone
Change-Id: Id06e432918d69ac3307761b244473b6b7ab769e8