fs_mgr: remove -Wno-unused-variable from cflags

Don't know why this was ever specified, but seems reasonable to remove
it now that we're so close.

Test: build
Change-Id: Ia8d056cd1c9660b3c22531317098ace78e661d6a