use passed blk dev name for quota / super block check

- It was using blk dev name from fstab and quota / super block check was always
  failing for FDE

bug: 37913441
Test: reboot and confirm quota

(cherry picked from commit 95196884)

Change-Id: Id5613387924d3a8d9ed4486113654aed89184af9