use passed blk dev name for quota / super block check

- It was using blk dev name from fstab and quota / super block check was always
  failing for FDE

bug: 37913441
Test: reboot and confirm quota
Change-Id: I8a9e890ef2787f2959e6a0225c6b21d35602f19e