metricsd: Log the histogram name to hash mapping.

When running the metrics_daemon in verbose mode, log the histogram name
along with the hash name.
This is useful when debugging as the protobuf message only contains the
hash of the name.

Change-Id: Ifea7edce55d62d30994ec7b75bb8728f6a0c40e8