Get rid of unneeded allocations in Extract...() APIs

Both Extract...() functions don't need dynamic allocation
for the writers, as those are strictly scoped. This CL
changes heap allocation to stack allocation.

Test: zip_archive_test

Change-Id: Id727e4b9848235cd063cc67ecbe052d21ca21326