Make fs_mgr_access() available to user build

fs_mgr_access() is used by a public function that is avaliable to
user build.

Test: build fs_mgr for user variant.
Change-Id: I1ec977fa1920add7db3023b181a9a7666b0890b5