Move fsverity_init to after class_start core

The script needs to run after keystore, which is now a core service.
Note the previous APEX requirement by ART is no longer needed.

Test: see keys loaded
Bug: 112038744
Change-Id: I02fb6ce193bb301488b259421f120e6aa6cd75b9