notify: dynamically allocate filename buffer

use asprintf to dynamically allocate filename buffer
rather than just reserving 512 bytes on the stack to
avoid potential overflow.

Change-Id: Ieeb9c6c2e5f97a9574f8128d84eba0b8efdb7263