Allow Cow version v3 to be used

This does not change the default cow version. Currently v2 is still the
default. This CL only enables OEMs to set virtual_ab_cow_version to 3
for testing purposes.

Test: th
Bug: 313962438
Change-Id: I7a328fa32283560a48604ffe02edd2551ac49a83