Define atrace_* functions for both target and host.

This change defines atrace_* functions for the host that act as
no-ops, which makes it easier to add tracing in ART.

Change-Id: I89397e83986686a2b6a6f245c25017eb379081b1