Fix outdated comments in grab-bootchart.sh.

I've been deliberately vague about the name of the readme because I want to
come back and switch to markdown, but that probably won't happen today.

Change-Id: I60651703709bbfd499227f882eb949396e8f4f6c