optimize equality comparision of String16/8

The pointer equality case is cheap and simple, and is often
sufficient for equality.  Add it before other work.

Bug: N/A
Test: atest libutils_binder_test
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I2590faf2667cf6f5d553bb68319abba3a2b42a33