fs_mgr: reorder getting boot config

The params in kernel cmdline is expected to be consumed by kernel.
For bootloader <--> userland communication, we're moving it to
device-tree or system property.

Bug: 78615592
Test: boot a device
Change-Id: I26bc2ea4cda91241242eb9fd0210b5b10659a297