fs_mgr: support quota format for f2fs

This patch adds -O quota for make_f2fs to activate disk quotas.

Change-Id: I33ab0f585b1081ff88f298286378f9ff70579b3f
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@google.com>
(cherry picked from commit dad958bc8eff72dc279edfbdc39daa7ddce144c5)