Fix static GetLoadBias function.

The load bias value set in ReadProgramHeaders is out of sync with the
algorithm used in the static GetLoadBias function.

Sync the two and add tests to verify that they stay in sync.

Test: Unit tests pass.
Change-Id: I20ac0104970a22a92a5314a41dcadad0c9c22e64