Add a function to pass byte array to the log context.

The existing APIs will truncate the byte array in case of '\0' in between.

Test: test_drive with atom 103
Change-Id: I104d35b330c6b52e2fdce1f5d4305dca08228f1b