Make lmkd use medium/critical mem pressure, and update soft limit based on adj score.

Test: GO device (512MB/1GB), both show improvements under heavy load.

Bug: 62626918

Change-Id: I98afc8b1171db5b57056bc05d1f1ae9c5eed8506