nexctl: Refactor so Nexus can be tested from scripts easily.

Also adds 'monitor' mode for monitoring broadcasts

Signed-off-by: San Mehat <san@google.com>