libsnapshot: Record COW size(s) in snapshot status file

The COW device consist of two parts: empty space in
super and the loop device. Record it in the snapshot
status file so that MapSnapshot can determine which
devices needs to be mapped.

Test: builds
Change-Id: I08fb051c080802842d2f5b43c2adeed4f04b7c5f