adb: partially clang-format sysdeps_win32.cpp.

clang-format some functions that I'm about to touch, but do it in a
separate commit to avoid making the actual changes unreadable.

Test: treehugger
Change-Id: I7dc5258d9ecc1c091d42311149d9e18ae483715b