Recommend using pid instead of tid for gdbclient.py

Using pid allows to examine other threads after gdb
is attached to a crashing process.

Test: make
Change-Id: Ie4bab0925d7abde7f114791848fa5563db245c8e