Handle the case when libart.so is not in use

In the case when libartd.so is used libart.so does not have
to be included in the public namespace.

Bug: http://b/27496326
Change-Id: I464bafec1d9da5c3f3f03fef02af3f34bf377297