Support base::logging on Windows.

libc++ doesn't support std::mutex and friends for Windows yet, so we
just use a compatibility wrapper for now.

Change-Id: I2413d4c089e7d0fb232444043c6b772153035dab