rootdir: Create symlinks in Android.mk

system.img may contain the root directory as well. In that case, we
need to create some symlinks init.rc would during the build.

Change-Id: I4e7726f38c0f9cd9846c761fad1446738edb52c0